Above is a screenshot of the website for Department of Budget and Management with Baybayin. Looks cool as the people on Twitter mentioned but it’s written wrong!
It’s supposed to be “Kagawaran ng Pagbabadget at Pamamahala” but actually says “kagawarana naga pagabaAbadeta ata pamamahala”
There’s even an extra A there.
With the government support of Baybayin via the pending National Script Act house bill, more government websites are incorporating the script. All is this is good but as I mentioned in a post last year, there are some concerns. One that I talk about in my lectures is that with popularity and passion without a basic understanding will lead to embarrassing errors like this.
UPDATE: I reached out to them to help with the error and as of April 28, 2012, all is good.
Ang kamalian ay naiwawasto. Ang mas mahalaga ay naipakita nila ang kanilang masidhing pagnanasang gamitin ang Baybayin. Mabuhay kayo sa DBM!
http://www.dbm.gov.ph/
Corrected?
Pingback: Baybayin and The Cybercrime Law | Baybayin.com – Christian Cabuay